A tarifa de carbono da UE sobre as importações de alumínio da China entrou em vigor em 1 de janeiro de 2026, aumentando os custos de exportação. The EU’s carbon tariff on aluminum imports from China took effect January 1, 2026, raising export costs.

O Mecanismo de Ajuste de Fronteiras de Carbono (CBAM) da UE, a partir de 1o de janeiro de 2026, está aumentando os custos para as exportações de alumínio da China, impondo tarifas de carbono sobre os bens importados. The EU’s Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM), effective January 1, 2026, is increasing costs for China’s aluminum exports by imposing carbon tariffs on imported goods. Embora as emissões indiretas da eletricidade – que representam cerca de 80% das emissões de alumínio – sejam atualmente excluídas devido aos subsídios à eletricidade da UE, sua inclusão futura permanece incerta, mas improvável em breve. While indirect emissions from electricity—accounting for about 80% of aluminum’s emissions—are currently excluded due to EU electricity subsidies, their future inclusion remains uncertain but unlikely soon. A expansão para outros metais como cobre ou magnésio é improvável no curto prazo, pois eles não atendem aos critérios do EU ETS. Expansion to other metals like copper or magnesium is improbable in the near term, as they don’t meet EU ETS criteria. O mercado nacional de carbono da China, com preços baixos em torno de US $ 10 por tonelada e sem negociação ativa de alumínio eletrolítico, oferece potencial de compensação limitado. China’s national carbon market, with low prices around $10 per ton and no active electrolytic aluminum trading, offers limited offset potential. Com o tempo, o desenvolvimento do mercado na China pode reduzir o impacto da CBAM, mas o alívio imediato é limitado. Over time, market development in China may reduce CBAM’s impact, but immediate relief is limited.