Uma prolongada tempestade de inverno nas regiões do norte do Japão causou 46 mortes e 558 feridos devido à neve pesada e riscos relacionados. A prolonged winter storm in Japan's northern regions caused 46 deaths and 558 injuries due to heavy snow and related hazards.

Uma tempestade de inverno severa que dura quase três semanas causou 46 mortes e 558 feridos no Japão, principalmente nas regiões do norte, de frente para o Mar do Japão, de acordo com a Agência de Gerenciamento de Incêndios e Desastres. A severe winter storm lasting nearly three weeks has caused 46 deaths and 558 injuries in Japan, primarily in northern regions facing the Sea of Japan, according to the Fire and Disaster Management Agency. A queda de neve pesada, com até 1,3 metros de acúmulo em Aomori, levou a colapsos e quedas no telhado durante a remoção da neve, especialmente entre os adultos mais velhos. Heavy snowfall, with up to 1.3 meters accumulating in Aomori, led to roof collapses and falls during snow removal, especially among older adults. O transporte foi severamente interrompido, o acesso de emergência foi dificultado e os abrigos abertos para os evacuados, com condições perigosas contínuas previstas até meados de fevereiro. Transportation was severely disrupted, emergency access hampered, and shelters opened for evacuees, with continued hazardous conditions forecast through mid-February.