Uma investigação da polícia de Bedfordshire sobre o suposto abuso sexual histórico de um homem de Luton é narrada em uma série documental de duas partes do Channel 4, que será exibida nos dias 10 e 16 de fevereiro. A Bedfordshire Police probe into a Luton man’s alleged historic child sexual abuse is chronicled in a two-part Channel 4 docuseries, airing Feb. 10 and 16.

Um episódio de duas partes das 24 Horas de Custódia Policial do Canal 4, exibido em 10 e 16 de fevereiro, documenta uma investigação da polícia de Bedfordshire sobre um homem de Luton acusado de exploração sexual infantil histórica. A two-part episode of Channel 4’s 24 Hours in Police Custody, airing February 10 and 16, documents a Bedfordshire Police investigation into a Luton man accused of historic child sexual exploitation. A primeira parte, intitulada “Horror House (Parte 1/2)”, segue um detetive descobrindo um padrão de abuso ligado a um homem com oito prisões anteriores, mas sem condenações. The first part, titled “Horror House (Part 1/2),” follows a detective uncovering a pattern of abuse tied to a man with eight prior arrests but no convictions. Os espectadores descreveram o episódio como perturbador e emocionalmente esmagador, com muitos expressando frustração ao saber que era uma transmissão repetida. Viewers described the episode as disturbing and emotionally overwhelming, with many expressing frustration upon learning it was a repeat broadcast. A segunda parte vai ao ar em 16 de fevereiro às 21h, mudando de seu horário habitual de terça-feira. The second part airs February 16 at 9 p.m., shifting from its usual Tuesday slot. A série permanece disponível na plataforma online do Channel 4. The series remains available on Channel 4’s online platform.