A UE aprova salvaguardas para proteger os agricultores do aumento das importações do Mercosul. EU approves safeguards to protect farmers from surging Mercosur imports.

O Parlamento Europeu aprovou novas salvaguardas para proteger os agricultores da UE no âmbito do acordo comercial do Mercosul, que está pendente, votando 483 a 102. The European Parliament has approved new safeguards to protect EU farmers under the pending Mercosur trade deal, voting 483 to 102. As medidas permitem à UE suspender temporariamente as preferências pautais em bens sensíveis, como carne bovina, aves de capoeira, ovos, citrinos e açúcar, se as importações subirem 5% acima da média de três anos e os preços caírem 5% abaixo dos níveis domésticos. The measures allow the EU to temporarily suspend tariff preferences on sensitive goods like beef, poultry, eggs, citrus, and sugar if imports rise 5% above the three-year average and prices fall 5% below domestic levels. As investigações podem ser desencadeadas por Estados-Membros ou grupos industriais, e a Comissão deve apresentar relatórios de seis em seis meses sobre os impactos das importações. Investigations can be triggered by member states or industry groups, and the Commission must report every six months on import impacts. As regras fazem parte de esforços mais amplos para equilibrar a abertura comercial com a proteção agrícola, enquanto aguarda um parecer jurídico do Tribunal de Justiça Europeu. The rules are part of broader efforts to balance trade openness with agricultural protection, pending a legal opinion from the European Court of Justice.