A escassez de moradia na Irlanda força muitas mulheres abusadas a permanecer em lares violentos para evitar a falta de moradia, diz o Conselho Nacional da Mulher. Ireland’s housing shortage forces many abused women to stay in violent homes to avoid homelessness, the National Women’s Council says.

A crise imobiliária da Irlanda está prendendo mulheres em relacionamentos abusivos, com muitas forçadas a escolher entre sofrer violência ou se tornar desabrigadas, de acordo com o Conselho Nacional de Mulheres. Ireland's housing crisis is trapping women in abusive relationships, with many forced to choose between enduring violence or becoming homeless, according to the National Women’s Council. O grupo adverte que a grave escassez de habitação e a falta de alternativas seguras e permanentes deixam sobreviventes – especialmente pais solitários, mulheres viajante e ciganas, e aqueles em proteção internacional – vulneráveis, com números oficiais provavelmente subestimando a verdadeira escala. The group warns that severe housing shortages and lack of safe, permanent alternatives leave survivors—especially lone parents, Traveller and Roma women, and those in international protection—vulnerable, with official numbers likely undercounting the true scale. O conselho está pedindo mudanças legais para permitir que mulheres e crianças permaneçam em suas casas enquanto abusadores são removidos, enfatizando a estabilidade da habitação como chave para a segurança e recuperação. The council is urging legal changes to let women and children stay in their homes while abusers are removed, emphasizing housing stability as key to safety and recovery. Suas descobertas informarão o próximo Plano de Ação para a Desabrigação Infantil e Familiar do governo. Its findings will inform the government’s upcoming Child and Family Homelessness Action Plan.