As Rockies assinaram com Tomoyuki Sugano um contrato de US$ 5,1 milhões, substituindo Kris Bryant, que foi colocado na IL de 60 dias devido a problemas nas costas. The Rockies signed pitcher Tomoyuki Sugano to a $5.1 million deal, replacing Kris Bryant, who was placed on the 60-day IL due to back issues.

As Montanhas Rochosas do Colorado assinaram com o veterano arremessador Tomoyuki Sugano um contrato de um ano e US$ 5,1 milhões, acrescentando-o a uma rotação de reconstrução após sua temporada de 2025 com o Baltimore Orioles, onde ele postou uma ERA de 4,64 e permitiu 33 home runs. The Colorado Rockies signed veteran pitcher Tomoyuki Sugano to a one-year, $5.1 million contract, adding him to a rebuilding rotation after his 2025 season with the Baltimore Orioles, where he posted a 4.64 ERA and allowed 33 home runs. A mudança ocorre quando a equipe colocou o outfielder Kris Bryant na lista de feridos de 60 dias devido a uma condição lombar degenerativa. The move comes as the team placed outfielder Kris Bryant on the 60-day injured list due to a degenerative lumbar condition. Sugano, de 36 anos, ex-estrela do beisebol profissional do Nippon com 12 temporadas no Japão, traz experiência e uma baixa taxa de caminhada, mas enfrenta desafios para se adaptar ao Coors Field. Sugano, a 36-year-old former Nippon Professional Baseball star with 12 seasons in Japan, brings experience and a low walk rate but faces challenges adapting to Coors Field. A assinatura reflete a mudança dos Rockies para experientes lançadores de baixa velocidade em meio a mudanças na lista e preocupações de saúde em andamento. The signing reflects the Rockies’ shift toward experienced, low-walk pitchers amid roster changes and ongoing health concerns.