O chefe da União alerta para o agravamento da economia de North Bay, pedindo ação federal para evitar mais perdas de emprego. Union chief warns of worsening North Bay economy, urging federal action to prevent more job losses.

O presidente da União retorna a North Bay alertando para o agravamento das condições econômicas, citando o aumento do desemprego e a diminuição da atividade empresarial. Union president returns to North Bay warning of worsening economic conditions, citing rising unemployment and declining business activity. Ele prevê mais perdas de emprego na região, a menos que ocorra intervenção federal imediata. He predicts further job losses in the region unless immediate federal intervention occurs. As observações surgem em meio a uma crescente preocupação com o impacto a longo prazo das recentes demissões industriais e redução do investimento em infraestrutura. The remarks come amid growing concern over the long-term impact of recent industrial layoffs and reduced infrastructure investment.