Todos os 20 moradores de apartamentos de Colborne, Ontário, deslocados por um incêndio em 30 de janeiro agora têm moradia, com apoio e ajuda contínuos. All 20 Colborne, Ontario, apartment residents displaced by a January 30 fire now have housing, with ongoing support and aid.

Todos os 20 inquilinos deslocados por um incêndio em 30 de janeiro em um prédio de apartamentos em Colborne, Ontário, garantiram moradia, de acordo com funcionários do condado de Northumberland. All 20 tenants displaced by a January 30 fire at an apartment building in Colborne, Ontario, have secured housing, according to Northumberland County officials. A equipe de habitação do condado forneceu planos de realocação individualizados, incluindo colocações em NCHC e unidades sem fins lucrativos, suplementos de aluguel e moradia independente. County housing staff provided individualized relocation plans, including placements in NCHC and non-profit units, rent supplements, and independent housing. Os residentes começaram a se mudar, com as estadias em hotéis continuando até que todas as transições estejam completas. Residents have begun moving, with hotel stays continuing until all transitions are complete. Doações comunitárias, incluindo US $ 2.000 da Legião Colborne, estão apoiando os esforços de ajuda. Community donations, including $2,000 from the Colborne Legion, are supporting relief efforts. O NCHC está trabalhando com seguradoras para avaliar danos e limpar detritos antes de determinar o futuro do local. The NCHC is working with insurers to assess damage and clear debris before determining the site’s future.