Bakersfield aprova aumentos de taxa de esgoto faseados a partir de julho de 2026 para financiar atualizações de plantas, com taxas subindo de US $ 35 para US $ 60 mensais em cinco anos. Bakersfield approves phased sewer rate hikes starting July 2026 to fund plant upgrades, with fees rising from $35 to $60 monthly over five years.

A Câmara Municipal de Bakersfield aprovou o envio de avisos da Proposição 218 aos moradores, iniciando um processo para um aumento gradual da taxa de esgoto a partir de julho de 2026. The Bakersfield City Council has approved sending Proposition 218 notices to residents, initiating a process for a phased sewer rate increase starting in July 2026. A taxa mensal aumentará de cerca de US $ 35 para US $ 45, com aumentos anuais ao longo de cinco anos, atingindo US $ 60 anualmente até 2030. The monthly fee will rise from about $35 to $45, with annual increases over five years, reaching $60 annually by 2030. A mudança, impulsionada pela necessidade de financiar de US $ 200 milhões a US $ 250 milhões em atualizações de estações de tratamento de águas residuais, segue a reação pública sobre uma proposta anterior que teria aumentado as taxas de quase 300%. The change, driven by the need to fund $200 million to $250 million in wastewater treatment plant upgrades, follows public backlash over a previous proposal that would have raised rates nearly 300%. O vereador Ken Weir se opôs à medida, citando preocupações de acessibilidade para famílias de baixa e fixa renda. Councilman Ken Weir opposed the move, citing affordability concerns for low- and fixed-income households. Os residentes receberão avisos formais no início de abril, com uma audiência pública prevista para 15 de abril. Residents will receive formal notices in early April, with a public hearing scheduled for April 15. A cidade planeja estabelecer um comitê consultivo público para revisar futuras mudanças de taxas e melhorar a transparência. The city plans to establish a public advisory committee to review future rate changes and improve transparency.