Os legisladores da Cidade do México são instados a aprovar uma lei de cuidados baseada em direitos para garantir dignidade, autonomia e apoio para pessoas com deficiência. Mexico City lawmakers are urged to pass a rights-based care law to ensure dignity, autonomy, and support for people with disabilities.

O Congresso da Cidade do México é instado a aprovar uma lei de assistência e apoio baseada em direitos desenvolvida por uma coalizão de defensores da deficiência, incluindo a Human Rights Watch e Mexicanas con Discapacidad. Mexico City’s Congress is urged to pass a rights-based care and support law developed by a coalition of disability advocates, including Human Rights Watch and Mexicanas con Discapacidad. A proposta, Cuidados Sí; Apoyos También, apela a um apoio independente à vida, assistência pessoal e serviços comunitários, enfatizando a autonomia e a inclusão. The proposal, Cuidados Sí; Apoyos También, calls for independent living support, personal assistance, and community-based services, emphasizing autonomy and inclusion. Alinha-se com os padrões internacionais de direitos humanos e procura substituir modelos baseados em caridade por sistemas que reconhecem o cuidado como um direito humano. It aligns with international human rights standards and seeks to replace charity-based models with systems that recognize care as a human right. Os defensores destacam o crescente fardo sobre os cuidadores familiares não remunerados, especialmente os parentes idosos, e enfatizam que as políticas devem refletir as experiências vividas das pessoas com deficiência, particularmente as mulheres. Advocates highlight the growing burden on unpaid family caregivers, especially aging relatives, and stress that policies must reflect the lived experiences of people with disabilities, particularly women. A lei visa garantir dignidade, igualdade e autodeterminação na educação, emprego, capacidade jurídica e segurança. The law aims to ensure dignity, equality, and self-determination in education, employment, legal capacity, and safety.