A Nova Zelândia passa a primeira leitura da lei de segurança no local de trabalho visando riscos críticos, isentando pequenas empresas e esclarecendo papéis, provocando debate sobre possíveis lacunas de segurança. New Zealand passes first reading of workplace safety bill targeting critical risks, exempting small businesses and clarifying roles, sparking debate over potential safety gaps.

A Lei de Emenda de Saúde e Segurança no Trabalho da Nova Zelândia aprovou sua primeira leitura, avançando uma grande revisão das leis de segurança no local de trabalho. New Zealand’s Health and Safety at Work Amendment Bill has passed its first reading, advancing a major overhaul of workplace safety laws. O projeto de lei muda o foco para gerenciar apenas “riscos críticos” – aqueles que podem causar morte, ferimentos graves ou incidentes de notificação – e fortalece os Códigos de Prática Aprovados liderados pela indústria como “portos seguros” legais. Ele isenta pequenas empresas de baixo risco de deveres gerais, esclarece os papéis de governança dos diretores e remove a responsabilidade dos proprietários de terras durante as atividades recreativas, a menos que o trabalho esteja em andamento. The bill shifts focus to managing only “critical risks” — those likely to cause death, serious injury, or notifiable incidents — and strengthens industry-led Approved Codes of Practice as legal “safe harbours.” It exempts small, low-risk businesses from general duties, clarifies directors’ governance roles, and removes liability for landowners during recreational activities unless work is ongoing. Embora o governo diga que as mudanças reduzam os encargos de conformidade e melhorem a clareza, a Associação de Empregadores e Fabricantes adverte que isenções para pequenas empresas, definições de risco estreitas e falta de regulamentações de apoio podem criar lacunas de segurança, especialmente para lesões comuns e problemas como estresse e fadiga. While the government says the changes reduce compliance burdens and improve clarity, the Employers and Manufacturers Association warns exemptions for small firms, narrow risk definitions, and lack of supporting regulations could create safety gaps, especially for common injuries and issues like stress and fatigue. As propostas do público irão dar forma à forma final do projecto de lei. Public submissions will shape the bill’s final form.