A união da Nova Zelândia exige uma verificação independente da tripulação estrangeira de balsas encalhadas pagas abaixo do salário da OIT. New Zealand union demands independent check on foreign crew of stranded ferry paid below ILO wage.

A União Marítima da Nova Zelândia está pedindo à Maritime NZ para realizar uma verificação de bem-estar independente sobre a tripulação estrangeira do antigo ferry Vega, agora ancorado em Tasman Bay por mais de 50 dias. The Maritime Union of New Zealand is urging Maritime NZ to conduct an independent welfare check on the foreign crew of the former ferry Vega, now anchored in Tasman Bay for over 50 days. O navio, anteriormente Aratere, aguarda aprovação de importação da ndia para prosseguir para um estaleiro de demolição. The vessel, formerly Aratere, is awaiting import approval from India to proceed to a shipbreaking yard. A MUNZ alega que a tripulação está sendo paga muito abaixo do salário mínimo da Organização Internacional do Trabalho de 2026, com um salário mensal básico de apenas US $ 206, totalizando US $ 550, mesmo com horas extras. MUNZ alleges crew are being paid far below the International Labour Organization’s 2026 minimum wage, with a basic monthly salary of just $206 USD, totaling $550 USD even with overtime. Apesar das alegações dos agentes do navio e do mestre de que a tripulação é saudável e fornecida, o sindicato diz que eles foram isolados sem um cronograma claro para a resolução. Despite claims from the ship’s agents and master that crew are healthy and supplied, the union says they’ve been isolated with no clear timeline for resolution. A MUNZ está exigindo verificação independente e o direito à repatriação, destacando preocupações sobre os padrões trabalhistas para os marítimos em embarcações registradas no exterior nas águas da Nova Zelândia. MUNZ is demanding independent verification and the right to repatriation, highlighting concerns over labor standards for seafarers on foreign-registered vessels in New Zealand waters.