O Comissário de Vítimas da Irlanda do Norte adverte contra a divisão de vítimas e veteranos de Troubles, pedindo apoio unificado e planejamento em meio a lacunas iminentes de financiamento. Northern Ireland’s Victims Commissioner warns against dividing Troubles victims and veterans, urging unified support and planning amid looming funding gaps.

O Comissário de Vítimas da Irlanda do Norte Joe McVey alertou contra a divisão de vítimas e veteranos de Troubles, enfatizando que todos os indivíduos afetados merecem apoio. Northern Ireland’s Victims Commissioner Joe McVey warned against dividing Troubles victims and veterans, stressing all affected individuals deserve support. Ele destacou traumas contínuos de um conflito que matou mais de 3.700 pessoas, feriu mais de 100.000 e impactou 200.000 psicologicamente, com uma em cada cinco pessoas na Irlanda do Norte se identificando como vítimas ou sobreviventes. He highlighted ongoing trauma from a conflict that killed over 3,700, injured more than 100,000, and impacted 200,000 psychologically, with one in five people in Northern Ireland identifying as victims or survivors. McVey expressou preocupação com as lacunas de financiamento iminentes, incluindo o fim do PeacePlus em 2027 e o fechamento do Conselho de Pagamento de Vítimas para novas aplicações, pedindo ao Executivo que planeje com antecedência. McVey expressed concern over looming funding gaps, including the end of PeacePlus in 2027 and the closure of the Victims Payment Board to new applications, urging the Executive to plan ahead. Embora cautelosamente acolhendo a Lei de Problemas como uma melhoria em relação à Lei do Legado, ele advertiu contra narrativas que colocam as vítimas contra veteranos, enfatizando a unidade e a necessidade de abordar o trauma intergeracional e melhorar a compreensão dos jovens sobre o passado. While cautiously welcoming the Troubles Bill as an improvement over the Legacy Act, he cautioned against narratives that pit victims against veterans, emphasizing unity and the need to address intergenerational trauma and improve youth understanding of the past.