A China lança um plano de desenvolvimento integrado para a região de Pequim-Tianjin-Hebei, visando 2035 metas de inovação, crescimento e coordenação urbana. China launches integrated development plan for Beijing-Tianjin-Hebei region, targeting 2035 goals for innovation, growth, and urban coordination.

A China apresentou um plano de coordenação espacial para a região de Pequim-Tianjin-Hebei, aprovado pelo Comitê Central do Partido Comunista e pelo Conselho de Estado, com o objetivo de promover o desenvolvimento integrado até 2035. China has unveiled a spatial coordination plan for the Beijing-Tianjin-Hebei region, approved by the Communist Party Central Committee and State Council, aiming to advance integrated development by 2035. O plano, que abrange 42.000 quilômetros quadrados, enfatiza o crescimento de alta qualidade, o desenvolvimento orientado para a inovação e o alinhamento das cadeias industriais e tecnológicas. The plan, covering 42,000 square kilometers, emphasizes high-quality growth, innovation-driven development, and aligning industrial and technological chains. Ele designa Pequim como um centro estratégico para funções centrais, promove sinergia através de corredores de inovação como Pequim-Tianjin e Pequim-Xiong'an, e estabelece metas para Xiong'an New Area para se tornar uma cidade moderna de alto nível até 2035 e um modelo de classe mundial até 2050. It designates Beijing as a strategic hub for core functions, promotes synergy through innovation corridors like Beijing-Tianjin and Beijing-Xiong'an, and sets goals for Xiong'an New Area to become a high-level modern city by 2035 and a world-class model by 2050. As iniciativas-chave incluem o fortalecimento da pesquisa conjunta, o desenvolvimento de clusters de manufatura avançados e a resolução de desequilíbrios espaciais por meio do planejamento coordenado do uso da terra. Key initiatives include strengthening joint research, developing advanced manufacturing clusters, and resolving spatial imbalances through coordinated land use planning.