O Japão e os EUA estão negociando US$ 40 bilhões em projetos sob a promessa de US$ 550 bilhões do Japão de garantir tarifas mais baixas, aguardando aprovações finais. Japan and the U.S. are negotiating $40 billion in projects under Japan’s $550 billion pledge to secure lower tariffs, pending final approvals.

O Japão e os EUA estão avançando as negociações sobre os primeiros projetos sob a promessa de investimento de US $ 550 bilhões do Japão para garantir tarifas mais baixas, mas os desafios permanecem sobre métricas como taxas de juros e aprovações de projetos. Japan and the U.S. are advancing talks on the first projects under Japan’s $550 billion investment pledge to secure lower tariffs, but challenges remain over metrics like interest rates and project approvals. O ministro do Comércio, Ryosei Akazawa, disse que o progresso está em andamento antes da próxima visita do primeiro-ministro Sanae Takaichi aos EUA, com anúncios potenciais de cerca de US $ 40 bilhões em iniciativas como energia de data center e atualizações portuárias. Trade Minister Ryosei Akazawa said progress is ongoing ahead of Prime Minister Sanae Takaichi’s upcoming U.S. visit, with potential announcements around $40 billion in initiatives like data center power and port upgrades. O financiamento virá de títulos, empréstimos e garantias estatais, não de capital direto. Funding will come from bonds, loans, and state guarantees, not direct capital. Apesar da pressão do presidente Trump, que adverte sobre tarifas sobre a Coreia do Sul, nenhum projeto específico ou cronograma é confirmado, e as decisões finais exigem aprovação da empresa e a assinatura do governo dos EUA em 45 dias. Despite pressure from President Trump, who warns of tariffs on South Korea, no specific projects or timelines are confirmed, and final decisions require company approval and U.S. government sign-off within 45 days.