A Nova Zelândia renomeou seu programa de almoço escolar para inglês, citando economia de custos e clareza, provocando reação sobre preocupações culturais. New Zealand renamed its school lunch program to English-only, citing cost savings and clarity, sparking backlash over cultural concerns.

A Nova Zelândia renomeou seu programa de almoço escolar gratuito de "Ka Ora Ka Ako Healthy School Lunches" para "Healthy School Lunches", uma mudança aprovada pelo gabinete em outubro de 2025. New Zealand has renamed its free school lunch programme from "Ka Ora Ka Ako Healthy School Lunches" to "Healthy School Lunches," a change approved by Cabinet in October 2025. O ministro associado David Seymour disse que a mudança para um nome apenas em inglês melhora a clareza e pode economizar quase US $ 300 milhões, reorientando o programa apenas na redução do impacto da insegurança alimentar na aprendizagem dos alunos. Associate Minister David Seymour said the shift to an English-only name improves clarity and could save nearly $300 million, refocusing the programme solely on reducing food insecurity's impact on student learning. Críticos, incluindo líderes maori e partidos de oposição, condenaram a medida como minando o reconhecimento cultural maori e maori, chamando-a de politicamente motivada e despreocupada com os valores biculturais. Critics, including Māori leaders and opposition parties, condemned the move as undermining te reo Māori and Māori cultural recognition, calling it politically motivated and dismissive of bicultural values. O Ministério da Educação agora explorará estratégias de investimento social mais amplas, incluindo intervenções não escolares, para abordar a insegurança alimentar. The Ministry of Education will now explore broader social investment strategies, including non-school-based interventions, to address food insecurity.