Mais de 73 mil crianças na Inglaterra foram identificadas como necessitando de ajuda no ano passado devido ao abuso de álcool pelos pais, com instituições de caridade pedindo apoio às famílias afetadas. Over 73,000 children in England were identified as needing help last year due to parental alcohol misuse, with charities urging support for affected families.

O NSPCC relata que 73.250 crianças na Inglaterra foram identificadas em avaliações de Child in Need no ano passado devido ao abuso de álcool dos pais, com 9.192 chamadas de ajuda destacando preocupações como negligência, casas inseguras e crianças assumindo papéis de adultos. The NSPCC reports 73,250 children in England were identified in Child in Need assessments last year due to parental alcohol misuse, with 9,192 helpline calls highlighting concerns like neglect, unsafe homes, and children taking on adult roles. A caridade enfatiza que, embora o consumo moderado de álcool não seja inerentemente prejudicial, o uso excessivo a longo prazo pode afetar severamente o bem-estar das crianças, com regiões como o Sudoeste, Yorkshire e Humber, e as Midlands Ocidentais particularmente afetadas. The charity stresses that while moderate drinking is not inherently harmful, long-term excessive use can severely impact children’s wellbeing, with regions like the South West, Yorkshire and the Humber, and the West Midlands particularly affected. Durante a Semana de Crianças de Alcoólicos, o NSPCC e Nacoa Reino Unido instam os indivíduos afetados a buscar apoio confidencial através da Childline (0800 1111) ou da linha de ajuda de Nacoa (0800 358 3456), enfatizando que as crianças não são culpadas e a ajuda está disponível. During Children of Alcoholics Week, the NSPCC and Nacoa UK urge affected individuals to seek confidential support through Childline (0800 1111) or Nacoa’s helpline (0800 358 3456), emphasizing that children are not to blame and help is available.