Dois oficiais Pueblo feridos em explosão de bomba durante o processamento de evidências; um enviado para Denver unidade de queima. Two Pueblo officers injured in bomb explosion during evidence processing; one sent to Denver burn unit.

Dois policiais da polícia de Pueblo ficaram feridos na manhã desta quinta-feira, quando um dispositivo explosivo explodiu inesperadamente durante o processamento de evidências na área de bombas do departamento. Two Pueblo police officers were injured Thursday morning when an explosive device detonated unexpectedly during evidence processing at the department’s bomb range. O dispositivo, apreendido durante uma investigação criminal, explodiu enquanto os técnicos do esquadrão antibombas tentavam torná-lo seguro. The device, seized during a criminal investigation, exploded while bomb squad technicians attempted to render it safe. Um oficial sofreu queimaduras de primeiro e segundo grau e foi tratado e liberado; o outro sofreu queimaduras de primeiro, segundo e terceiro graus e foi transferido para uma unidade de queimaduras de Denver, mas não está em condições de risco de vida. One officer sustained first- and second-degree burns and was treated and released; the other suffered first-, second-, and third-degree burns and was transferred to a Denver burn unit but is not in life-threatening condition. Nenhum outro pessoal foi prejudicado. No other personnel were harmed. O Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives está ajudando na investigação. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives is assisting with the investigation.