As sanções dos EUA ao Irã agravaram as dificuldades econômicas, alimentando a agitação pública em meio a protestos impulsionados pela inflação, desemprego e escassez. U.S. sanctions on Iran worsened economic hardship, fueling public unrest amid protests driven by inflation, unemployment, and shortages.

As sanções dos EUA ao Irã pioraram as condições econômicas, contribuindo para a agitação pública em meio a protestos generalizados. U.S. sanctions on Iran have worsened economic conditions, contributing to public unrest amid widespread protests. Enquanto as manifestações foram impulsionadas principalmente por queixas políticas e repressão do governo, as sanções que restringem as exportações de petróleo e o acesso financeiro aprofundaram a inflação, o desemprego e a escassez de bens básicos. While the demonstrations were primarily driven by political grievances and government repression, sanctions restricting oil exports and financial access deepened inflation, unemployment, and shortages of basic goods. Essas dificuldades econômicas, que afetaram desproporcionalmente os iranianos comuns, intensificaram a frustração pública. These economic hardships, which disproportionately affected ordinary Iranians, intensified public frustration. Embora as sanções tenham como objetivo pressionar o Irã sobre seu programa nuclear e atividades regionais, os críticos argumentam que prejudicaram civis, destacando as consequências complexas e muitas vezes não intencionais da pressão econômica como uma ferramenta de política externa. Although sanctions were aimed at pressuring Iran over its nuclear program and regional activities, critics argue they have harmed civilians, highlighting the complex and often unintended consequences of economic pressure as a foreign policy tool.