O arremessador Shelby Miller assinou contrato de US$ 2,5 milhões com o Cubs, mas ele perderá 2026 devido à cirurgia de Tommy John, com o objetivo de retornar em 2027. The Cubs signed pitcher Shelby Miller to a $2.5M deal, but he’ll miss 2026 due to Tommy John surgery, aiming to return in 2027.

Os Chicago Cubs concordaram com um acordo de dois anos e US$ 2,5 milhões com o arremessador Shelby Miller, que perderá a temporada de 2026 devido à cirurgia de Tommy John. The Chicago Cubs have agreed to a two-year, $2.5 million deal with pitcher Shelby Miller, who will miss the 2026 season due to Tommy John surgery. O contrato é carregado com incentivos e posições Miller para retornar em 2027 após a reabilitação com a equipe. The contract is backloaded with incentives and positions Miller to return in 2027 after rehabbing with the team. Um aliciador de 35 anos desde 2023, Miller postou uma ERA de 3,13 com 13 salvas e 25,3% strikeouts em 143 2/3 entradas em várias equipes, incluindo uma temporada forte de 2025 com o Arizona antes de sua lesão no cotovelo. A 35-year-old reliever since 2023, Miller posted a 3.13 ERA with 13 saves and 25.3% strikeouts in 143 2/3 innings across multiple teams, including a strong 2025 season with Arizona before his elbow injury. Os Cubs estão apostando em sua recuperação e eficácia passada em papéis de alta alavancagem, adicionando-o para reforçar sua bullpen como parte de uma estratégia de reconstrução. The Cubs are betting on his recovery and past effectiveness in high-leverage roles, adding him to bolster their bullpen as part of a rebuilding strategy.