Um mês depois do furacão Maria, o ativista porto-riquenho Manuel Rodríguez Banchs culpou a lenta resposta do governo dos EUA ao colonialismo e à desigualdade, ligando a crise de Porto Rico à luta de Cuba sob sanções dos EUA. A month after Hurricane Maria, Puerto Rican activist Manuel Rodríguez Banchs blamed the U.S. government’s slow response on colonialism and inequality, linking Puerto Rico’s crisis to Cuba’s struggle under U.S. sanctions.

Um mês depois que o furacão Maria atingiu Porto Rico em 2017, o ativista Manuel Rodríguez Banchs escreveu uma carta aberta criticando a resposta inadequada do governo dos EUA, ligando as consequências do desastre ao status colonial de Porto Rico e à desigualdade sistêmica. A month after Hurricane Maria hit Puerto Rico in 2017, activist Manuel Rodríguez Banchs wrote an open letter criticizing the U.S. government's inadequate response, linking the disaster's aftermath to Puerto Rico’s colonial status and systemic inequality. Ele pediu um maior reconhecimento da luta da ilha pela autodeterminação e solidariedade com Cuba em meio a sanções dos EUA, enquadrando ambos como parte de um movimento anti-imperialista mais amplo. He called for greater recognition of the island’s struggle for self-determination and solidarity with Cuba amid U.S. sanctions, framing both as part of a broader anti-imperialist movement. A carta, publicada na revista socialista International Viewpoint, reflete preocupações contínuas sobre os impactos das políticas dos EUA sobre nações vulneráveis e destaca os esforços de esquerda globais para resistir ao autoritarismo e promover a justiça social. The letter, published in the socialist magazine International Viewpoint, reflects ongoing concerns about U.S. policy impacts on vulnerable nations and highlights global leftist efforts to resist authoritarianism and promote social justice.