O vice-presidente da Universidade de Delhi pede paz após protestos contra as regras de equidade da UGC, suspensas pela Suprema Corte, que reinstaurou as diretrizes de 2012 em meio a alegações de violência. Delhi University's VC urges peace after protests over UGC equity rules, paused by Supreme Court, which reinstated 2012 guidelines amid violence claims.

O vice-chanceler da Universidade de Deli, Yogesh Singh, pediu paz após confrontos violentos durante protestos sobre as diretrizes de equidade da Comissão de Bolsas da Universidade de 2026, agora temporariamente mantidas pelo Supremo Tribunal devido a preocupações com a imprecisão e o potencial uso indevido. Delhi University’s Vice Chancellor Yogesh Singh has called for peace after violent clashes during protests over the University Grants Commission’s 2026 equity guidelines, now temporarily stayed by the Supreme Court due to concerns over vagueness and potential misuse. O tribunal restabeleceu a regulamentação de 2012. The court has reinstated the 2012 regulations. Relatórios conflitantes surgiram: A AISA acusou a ABVP de violência castista e inação policial, enquanto a ABVP alegou que ativistas afiliados à esquerda agrediram o jornalista Ruchi Tiwari, que alegou que enfrentou uma multidão, insultos de castas, violência física e ameaças de estupro sem intervenção policial. Conflicting reports emerged: AISA accused ABVP of casteist violence and police inaction, while ABVP alleged left-affiliated activists assaulted journalist Ruchi Tiwari, who claimed she faced a mob, caste slurs, physical violence, and rape threats with no police intervention. O VC pediu a todos que aguardem a decisão final do tribunal, mantenham a harmonia e protejam a reputação da universidade. The VC urged all to await the court’s final decision, uphold harmony, and protect the university’s reputation.