Um homem foi baleado no Northgate Park de Portland e hospitalizado com ferimentos não fatais; a polícia está investigando e buscando dicas públicas. A man was shot in Portland’s Northgate Park and hospitalized with non-life-threatening injuries; police are investigating and seeking public tips.

Um homem foi baleado e gravemente ferido em Northgate Park, Portland, por volta das 8h45 de sábado, disse a polícia. A man was shot and seriously injured in Northgate Park, Portland, around 8:45 a.m. Saturday, police said. Os policiais o encontraram com um ferimento de bala, prestaram cuidados de trauma e ele foi levado para um hospital com ferimentos não fatais. Officers found him with a gunshot wound, provided trauma care, and he was taken to a hospital with non-life-threatening injuries. O suspeito ou suspeitos fugiram antes da chegada da polícia. The suspect or suspects fled before police arrived. A Equipe de Segurança Comunitária Aprimorada do Departamento de Polícia de Portland está investigando, sem prisões feitas até o meio-dia. The Portland Police Bureau’s Enhanced Community Safety Team is investigating, with no arrests made by noon. As autoridades estão pedindo ao público que envie dicas anonimamente através do aplicativo Crime Stoppers of Oregon ou P3 Tips, oferecendo uma recompensa de até US $ 2.500 por informações que levem a uma prisão. Authorities are urging the public to submit tips anonymously through Crime Stoppers of Oregon or the P3 Tips app, offering up to a $2,500 reward for information leading to an arrest. O número de processo 26-44720 foi atribuído. Case number 26-44720 has been assigned.