Os Padres assinaram com o arremessador alemão Márquez um contrato de um ano, encerrando seu mandato nas Montanhas Rochosas, pois pretendem reforçar sua rotação para 2026. The Padres signed pitcher German Marquez to a one-year deal, ending his Rockies tenure, as they aim to bolster their rotation for 2026.

Os San Diego Padres concordaram com um acordo de um ano com o arremessador destro alemão Marquez, encerrando seu mandato de 10 anos com as Montanhas Rochosas do Colorado. The San Diego Padres have agreed to a one-year deal with right-handed pitcher German Marquez, ending his 10-year tenure with the Colorado Rockies. Márquez, 30, registrou um recorde de 68-72 e 4.67 ERA em sua carreira, ganhando um aceno de All-Star em 2021. Marquez, 30, posted a 68-72 record and 4.67 ERA in his career, earning an All-Star nod in 2021. Sua temporada de 2025 foi marcada por um recorde de 3-16 e 6,70 ERA, dificultado por um retorno da cirurgia de Tommy John. His 2025 season was marred by a 3-16 record and 6.70 ERA, hampered by a comeback from Tommy John surgery. Os Padres esperam que ele possa se recuperar em um novo ambiente, já que ele teve um melhor desempenho na estrada. The Padres hope he can rebound in a new environment, as he has performed better on the road. O acordo, que inclui uma opção mútua para 2027, fortalece sua rotação inicial antes da temporada de 2026. The deal, which includes a mutual option for 2027, strengthens their starting rotation ahead of the 2026 season.