Uma rara e ferida ave de campo resgatada no Reino Unido está a recuperar após um provável acidente de trânsito, o que evidencia o forte declínio da população da espécie devido à perda de habitat. A rare, injured fieldfare rescued in the UK is recovering after a likely traffic accident, highlighting the species’ steep population decline due to habitat loss.

Um raro animal de caça da lista vermelha foi resgatado com ferimentos graves provavelmente de um acidente de trânsito, tratado no Vale Wildlife Hospital em Worcestershire, Reino Unido. A rare red-listed fieldfare was rescued with serious injuries likely from a traffic accident, treated at The Vale Wildlife Hospital in Worcestershire, UK. O pássaro, um dos 25 únicos fieldfares admitidos desde que os registros começaram, tinha duas grandes feridas que exigem colagem médica, mas não fraturas. The bird, one of only 25 fieldfares admitted since records began, had two major wounds requiring medical gluing but no fractures. O hospital, que trata mais de 8.000 animais anualmente, está monitorando sua recuperação em meio a crescentes preocupações com o declínio populacional acentuado da espécie, atribuído à perda de habitat, especialmente à redução de florestas. The hospital, which treats over 8,000 animals yearly, is monitoring its recovery amid growing concerns over the species’ sharp population decline, attributed to habitat loss, especially woodland reduction.