O voto de morte assistido da Escócia se aproxima, com debate sobre proteger as objeções morais dos médicos em meio a preocupações com segurança e equidade. Scotland's assisted dying vote nears, with debate over protecting doctors' moral objections amid safety and equity concerns.

A votação final da Escócia sobre o projeto de lei de morte assistida se aproxima, com os MSPs divididos sobre a retenção de proteções de emprego para os trabalhadores de saúde que se opõem por motivos morais. Scotland’s final vote on the assisted dying bill approaches, with MSPs divided over whether to retain employment protections for healthcare workers who object on moral grounds. Enquanto MSP Liam McArthur insiste que o projeto de lei inclui salvaguardas e não força a participação, os críticos, incluindo médicos de cuidados paliativos seniores alertam sobre os riscos para a segurança do paciente, equidade e integridade dos cuidados de fim de vida. While MSP Liam McArthur insists the bill includes safeguards and does not force participation, critics including senior palliative care doctors warn of risks to patient safety, equity, and the integrity of end-of-life care. A Associação de Medicina Paliativa recomenda melhores serviços paliativos, citando acesso desigual em toda a Escócia. The Association of Palliative Medicine urges better palliative services instead, citing uneven access across Scotland. Preocupações também aumentam sobre a remoção de proteções, o que poderia atrasar a implementação através de uma ordem da Seção 104 do Reino Unido, minando a devolução. Concerns also mount over removing protections, which could delay implementation via a UK Section 104 order, undermining devolution. Com apenas um terço dos médicos confiantes na execução segura do projeto de lei, o resultado depende do equilíbrio entre a autonomia do paciente e as salvaguardas clínicas e éticas. With only a third of doctors confident in the bill’s safe execution, the outcome hinges on balancing patient autonomy with clinical and ethical safeguards.