Um projeto de lei do Colorado de 2026 proíbe a prisão em tribunais municipais sem registros, garantindo transparência e tratamento justo. A 2026 Colorado bill bans jail sentences in municipal courts without records, ensuring transparency and fair treatment.

Um projeto de lei do Colorado de 2026 proibiria os tribunais municipais sem registros oficiais de impor sentenças de prisão, com o objetivo de garantir transparência e devido processo. A 2026 Colorado bill would prohibit municipal courts without official records from imposing jail sentences, aiming to ensure transparency and due process. A legislação tem como alvo tribunais como o de Montrose, que carecem de documentação escrita, áudio ou vídeo, levantando preocupações sobre tratamento injusto, especialmente para réus de baixa renda e não domésticos. The legislation targets courts like Montrose’s, which lack written, audio, or video documentation, raising concerns about unfair treatment, especially for low-income and unhoused defendants. Ela exige transmissão ao vivo de procedimentos em custódia e garante representação legal. It mandates livestreaming of in-custody proceedings and guarantees legal representation. Enquanto alguns tribunais já registram processos, outros estão trabalhando para cumprir, citando custos baixos. While some courts already record proceedings, others are working to comply, citing low costs. O projeto de lei responde a uma decisão do Supremo Tribunal do Colorado e busca padronizar proteções constitucionais em mais de 200 tribunais municipais do estado. The bill responds to a Colorado Supreme Court ruling and seeks to standardize constitutional protections across the state’s over 200 municipal courts.