Ex-funcionário do Reino Unido exige investigação sobre o príncipe Andrew compartilhando relatórios confidenciais com Jeffrey Epstein, provocando investigação em andamento. Former UK official demands probe into Prince Andrew sharing confidential reports with Jeffrey Epstein, sparking ongoing investigation.

O ex-secretário de negócios do Reino Unido, Sir Vince Cable, está pedindo uma investigação formal sobre o tempo do príncipe Andrew como enviado comercial, citando documentos do Departamento de Justiça dos EUA sugerindo que ele compartilhou relatórios confidenciais de visitas oficiais a Hong Kong, Vietnã e Cingapura com Jeffrey Epstein, um criminoso sexual condenado. Former UK business secretary Sir Vince Cable is calling for a formal investigation into Prince Andrew’s time as trade envoy, citing US Department of Justice documents suggesting he shared confidential reports from official visits to Hong Kong, Vietnam, and Singapore with Jeffrey Epstein, a convicted sex offender. Cable chamou as supostas ações de “totalmente inaceitáveis” e pediu à polícia e ao Diretor de Procuradoria Pública que avaliem a potencial corrupção criminal. Cable called the alleged actions “totally unacceptable” and urged police and the Director of Public Prosecutions to assess potential criminal corruption. A polícia do Vale do Tamisa está revisando alegações de má conduta em cargos públicos, trabalhando com o Crown Prosecution Service, embora nenhuma decisão sobre uma investigação criminal tenha sido tomada. Thames Valley Police are reviewing allegations of misconduct in public office, working with the Crown Prosecution Service, though no decision on a criminal probe has been made. O rei expressou "profunda preocupação", e o Palácio de Buckingham disse que apoiará as autoridades, se necessário. The King has expressed “profound concern,” and Buckingham Palace said it will support authorities if needed. A controvérsia continua apesar da decisão anterior do rei de banir Andrew e tirar-lhe títulos. The controversy continues despite the King’s earlier decision to banish Andrew and strip him of titles.