A autoridade de planejamento da Irlanda bloqueou uma expansão de cuidados críticos no Hospital Rotunda, citando planos ultrapassados e instalações neonatais inadequadas, provocando protestos sobre a segurança do paciente e a necessidade urgente de cuidados aprimorados. Ireland’s planning authority blocked a critical care expansion at Rotunda Hospital, citing outdated plans and inadequate neonatal facilities, sparking outcry over patient safety and urgent need for improved care.

Autoridades do governo e do hospital da Irlanda estão indignados depois que a autoridade nacional de planejamento derrubou a aprovação da Câmara Municipal de Dublin para uma extensão de cuidados críticos de quatro andares no Hospital Rotunda, citando instalações neonatais inadequadas onde bebês extremamente prematuros são atualmente atendidos em uma única sala superlotada. Ireland’s government and hospital officials are outraged after the national planning authority overturned Dublin City Council’s approval for a four-storey critical care extension at Rotunda Hospital, citing inadequate neonatal facilities where extremely premature infants are currently cared for in a single, overcrowded room. Os líderes do hospital dizem que a configuração atual, com bebês a partir de 22 semanas compartilhando espaço limitado, falha nos padrões médicos modernos e aumenta os riscos de infecção. Hospital leaders say the current setup, with babies as young as 22 weeks sharing limited space, fails modern medical standards and increases infection risks. A reversão, ligada a planos ultrapassados para realocar o hospital, levou a pedidos de revisão judicial ou uma proposta reduzida, com funcionários enfatizando a necessidade clínica urgente de melhores cuidados. The reversal, linked to outdated plans to relocate the hospital, has prompted calls for a judicial review or a scaled-down proposal, with officials stressing the urgent clinical need for improved care.