Um homem caiu 30 pés em Cork City, foi resgatado depois de duas horas, e agora está no hospital com ferimentos graves. A man fell 30 feet in Cork City, was rescued after two hours, and is now in hospital with serious injuries.

Um homem de 43 anos caiu mais de 30 pés enquanto caminhava com seu cachorro na área de Cork City, no domingo, sofrendo ferimentos graves. A 43-year-old man fell over 30 feet while walking his dog in Cork City’s Sunday’s Well area, sustaining serious injuries. Equipes de emergência da Brigada de Bombeiros da Cidade de Cork, auxiliadas por paramédicos e gardaí, realizaram um resgate de duas horas em clima ruim e terreno difícil. Emergency crews from the Cork City Fire Brigade, aided by paramedics and gardaí, conducted a two-hour rescue in poor weather and difficult terrain. Usando uma plataforma hidráulica acessada pelo UCC North Mall, os bombeiros chegaram ao local, estabilizaram o homem com uma maca e colchão a vácuo e o transportaram para o Hospital Universitário de Cork. Using a hydraulic platform accessed from UCC North Mall, firefighters reached the site, stabilized the man with a stretcher and vacuum mattress, and transported him to Cork University Hospital. A operação, descrita como complexa devido à queda acentuada e acesso limitado, apresentou resposta coordenada de emergência. The operation, described as complex due to the steep drop and limited access, showcased coordinated emergency response. O homem está recebendo tratamento para uma perna quebrada e outras lesões graves. The man is receiving treatment for a broken leg and other serious injuries.