Um juiz do Colorado decidiu que forçar o trabalho prisional através de punição viola a constituição do estado, proibindo táticas coercitivas como confinamento solitário. A Colorado judge ruled that forcing prison labor through punishment violates the state constitution, banning coercive tactics like solitary confinement.

Um juiz do Colorado decidiu que o uso de táticas coercitivas pelo estado – como confinamento solitário prolongado e perda de privilégios – para forçar o trabalho prisional viola a constituição estadual, declarando tais práticas uma forma de servidão involuntária. A Colorado judge has ruled that the state’s use of coercive tactics—like prolonged solitary confinement and loss of privileges—to force prison labor violates the state constitution, declaring such practices a form of involuntary servitude. A decisão, baseada em uma emenda aprovada pelo eleitor em 2018 que proíbe a escravidão e o trabalho forçado em todos os casos, inclusive como punição, proíbe o Departamento de Correções do Colorado de usar medidas punitivas para obrigar o trabalho. The decision, based on a 2018 voter-approved amendment banning slavery and forced labor in all cases, including as punishment, prohibits the Colorado Department of Corrections from using punitive measures to compel work. A decisão, efetiva em 28 dias, ordena o fim do isolamento prolongado e empilhamento de acusações disciplinares por recusar o trabalho, marcando uma grande mudança na política de trabalho prisional. The ruling, effective in 28 days, orders an end to extended isolation and stacking disciplinary charges for refusing labor, marking a major shift in prison labor policy.