A Nova Zelândia aprova a lei urgente para recuperar os pagamentos de assistência social dos destinatários do ACC recebendo compensação retroativa, garantindo a justiça e terminando uma brecha legal. New Zealand passes urgent law to recover welfare payments from ACC recipients getting backdated compensation, ensuring fairness and ending a legal loophole.

A Nova Zelândia está introduzindo uma legislação urgente para permitir que o Ministério do Desenvolvimento Social recupere pagamentos suplementares de assistência social dos destinatários do ACC que recebem compensação retroativa, revertendo uma decisão do Supremo Tribunal que bloqueou tais recuperações. New Zealand is introducing urgent legislation to allow the Ministry of Social Development to reclaim supplementary welfare payments from ACC recipients who receive backdated compensation, reversing a High Court ruling that blocked such recoveries. A mudança visa corrigir uma inconsistência legal onde os destinatários do pagamento de reembolso do ACC não eram obrigados a reembolsar benefícios como o Pagamento de Energia de Inverno, ao contrário daqueles que recebem pagamentos contínuos do ACC e do bem-estar. The change aims to correct a legal inconsistency where lump-sum ACC backpay recipients were not required to repay benefits like the Winter Energy Payment, unlike those receiving ongoing ACC and welfare payments. O governo diz que isso garante justiça e se alinha com a intenção política de longa data, evitando o apoio de renda dupla para a mesma necessidade. The government says this ensures fairness and aligns with long-standing policy intent, preventing dual income support for the same need. O projeto, acelerado com urgência, será revisado por um comitê seleto parlamentar. The bill, fast-tracked with urgency, will be reviewed by a parliamentary select committee.