Ian McKellen interpreta LS Lowry em um documento da BBC usando áudio raro, combinando seus movimentos com a voz de Lowry. Sir Ian McKellen portrays LS Lowry in a BBC doc using rare audio, matching his movements to Lowry’s voice.

Ian McKellen, 86, diz que retratar o artista LS Lowry no documentário da BBC "LS Lowry: The Unhearded Tapes" foi mais difícil do que o esperado, particularmente devido à precisão necessária para sincronizar os lábios com gravações de áudio inéditas de Lowry. Sir Ian McKellen, 86, says portraying artist LS Lowry in the BBC documentary 'LS Lowry: The Unheard Tapes' was more difficult than expected, particularly due to the precision required to lip-sync to previously unreleased audio recordings of Lowry. Usando clipes de voz de entrevistas conduzidas pela fã Angela Barratt, McKellen combinou suas expressões faciais e movimentos com as palavras gravadas de Lowry, encontrando nuances emocionais em gestos sutis. Using voice clips from interviews conducted by fan Angela Barratt, McKellen matched his facial expressions and movements to Lowry’s recorded words, finding emotional nuance in subtle gestures. O filme de uma hora, que será exibido em 25 de fevereiro na BBC Two e iPlayer, oferece um olhar íntimo sobre a vida, carreira e conexão de Lowry com a arte e a indústria em Salford e Manchester, misturando imagens de arquivo com o desempenho de McKellen. The one-hour film, airing February 25 on BBC Two and iPlayer, offers an intimate look at Lowry’s life, career, and connection to art and industry in Salford and Manchester, blending archival footage with McKellen’s performance.