O Reino Unido reverte o atraso das eleições do conselho de 30 de maio após contestação legal, citando novos conselhos. UK reverses delay of 30 May council elections after legal challenge, citing new advice.

O governo do Reino Unido reverteu seu plano de adiar 30 eleições municipais em maio, após um desafio legal da Reforma do Reino Unido que considerou o adiamento ilegal. The UK government has reversed its plan to delay 30 local council elections in May, following a legal challenge by Reform UK that deemed the postponement unlawful. A decisão, motivada por um aconselhamento jurídico atualizado, atrai críticas sobre a instabilidade política, com líderes da oposição exigindo a renúncia do secretário do governo local, Steve Reed. The decision, prompted by updated legal advice, draws criticism over policy instability, with opposition leaders demanding Local Government Secretary Steve Reed’s resignation. Os administradores das eleições alertam para os grandes desafios logísticos, citando menos de três meses para se preparar após o planejamento pausado. Election administrators warn of major logistical challenges, citing less than three months to prepare after paused planning. O governo fornecerá 63 milhões de euros em apoio e cobrirá os custos legais estimados da Reforma do Reino Unido. The government will provide £63 million in support and cover Reform UK’s estimated £100,000 legal costs. Apesar da reação, Stephen Kinnock, do Labour, defendeu Reed, destacando seu trabalho sobre os direitos de moradia e inquilinos. Despite backlash, Labour’s Stephen Kinnock defended Reed, highlighting his work on housing and renters’ rights. A reversão intensificou o escrutínio sobre a tomada de decisões do governo e sua agenda mais ampla de devolução. The reversal has intensified scrutiny over the government’s decision-making and its broader devolution agenda.