Indonésia atrasa fechamento da usina de carvão Cirebon-1 devido à segurança energética e atrasos no financiamento, apesar dos compromissos climáticos. Indonesia delays closing Cirebon-1 coal plant due to energy security and funding delays, despite climate commitments.

A Indonésia reverteu seu plano de fechar a usina de carvão Cirebon-1 até 2035, mantendo a instalação de 660 megawatts operacional devido à sua tecnologia eficiente e preocupações com a segurança energética e as lacunas de financiamento. Indonesia has reversed its plan to close the Cirebon-1 coal plant by 2035, keeping the 660-megawatt facility operational due to its efficient technology and concerns over energy security and funding gaps. A decisão, apesar das promessas climáticas internacionais sob a Parceria Just Energy Transition Partnership (JETP), de 21,8 bilhões de dólares, levantou dúvidas sobre o compromisso da Indonésia de eliminar gradualmente o carvão. The decision, despite international climate pledges under the $21.8 billion Just Energy Transition Partnership (JETP), has raised doubts about Indonesia’s commitment to phasing out coal. Apenas US$ 3,4 bilhões dos fundos prometidos foram desembolsados, com atrasos atribuídos a processos complexos e planos nacionais de energia concorrentes. Only $3.4 billion of the pledged funds have been disbursed, with delays attributed to complex processes and competing national energy plans. Os moradores locais relatam danos ambientais, incluindo o declínio de peixes e mariscos, problemas respiratórios e mortes relacionadas à poluição, enquanto os críticos dizem que a mudança do governo mina a confiança e destaca a necessidade de financiamento confiável, reformas de mercado e maior engajamento da comunidade. Local residents report environmental harm, including declining fish and shellfish, respiratory issues, and pollution-related deaths, while critics say the government’s shift undermines trust and highlights the need for reliable financing, market reforms, and stronger community engagement. O carvão ainda fornece quase 70% da eletricidade da Indonésia, e novos projetos de carvão e gás permanecem em desenvolvimento, complicando a transição. Coal still supplies nearly 70% of Indonesia’s electricity, and new coal and gas projects remain in development, complicating the transition.