Os esquiadores olímpicos alertam que a mudança climática está derretendo rapidamente as geleiras dos Alpes italianos, ameaçando os Jogos de Inverno de 2026 e os esportes de inverno. Olympic skiers warn that climate change is rapidly melting Italian Alps glaciers, threatening the 2026 Winter Games and winter sports.

Os esquiadores olímpicos Lindsey Vonn, Mikaela Shiffrin e Federica Brignone estão levantando alarmes sobre o rápido derretimento das geleiras nos Alpes italianos, particularmente em torno de Cortina d'Ampezzo, anfitriã dos Jogos de Inverno de 2026. Olympic skiers Lindsey Vonn, Mikaela Shiffrin, and Federica Brignone are raising alarms about the rapid melting of glaciers in the Italian Alps, particularly around Cortina d’Ampezzo, host of the 2026 Winter Games. Eles relatam que glaciares outrora proeminentes encolheram ou desapareceram, forçando atletas a viajarem para longe para acessar o gelo restante, com a geleira Marmolada projetada para desaparecer até 2034 sob as tendências atuais de aquecimento. They report that once-prominent glaciers have shrunk or vanished, forcing athletes to travel far to access remaining ice, with the Marmolada glacier projected to disappear by 2034 under current warming trends. A Itália perdeu mais de 200 quilômetros quadrados de área glaciar desde a década de 1950, com o declínio acelerando, e geleiras como Cristallo e Sorapiss agora caem abaixo dos limites de monitoramento. Italy has lost over 200 square kilometers of glacier area since the 1950s, with the decline accelerating, and glaciers like Cristallo and Sorapiss now fall below monitoring thresholds. Os cientistas confirmam que a mudança climática está reduzindo o volume de geleiras globalmente, ameaçando o abastecimento de água, aumentando os riscos da montanha e contribuindo para o aumento do nível do mar. Scientists confirm climate change is reducing glacier volume globally, threatening water supplies, increasing mountain hazards, and contributing to sea level rise. Os esquiadores enfatizam que a crise é imediata e pessoal, pedindo uma ação climática mais forte para proteger os esportes de inverno e o planeta. The skiers stress that the crisis is immediate and personal, urging stronger climate action to protect winter sports and the planet.