Os custos de eletricidade industrial no Reino Unido são até 40% maiores do que na França e na Alemanha, prejudicando os fabricantes e empurrando alguns para importar da China e da Turquia. UK industrial electricity costs are up to 40% higher than in France and Germany, hurting manufacturers and pushing some to import from China and Turkey.

Os fabricantes do Reino Unido enfrentam custos crescentes de energia, com preços de eletricidade industrial até 40% maiores do que na França e na Alemanha, principalmente devido à dependência de gás caro e um mercado liberalizado que define os preços por fontes mais caras. UK manufacturers face soaring energy costs, with industrial electricity prices up to 40% higher than in France and Germany, mainly due to reliance on expensive gas and a liberalised market that sets prices by costliest sources. Empresas como a Encirc relatam pressões crescentes sobre a produção, que provocam um aumento das importações da China e da Turquia. Companies like Encirc report rising production pressures, prompting increased imports from China and Turkey. Embora um plano do governo para aumentar os descontos de carga de rede para 90% a partir de abril possa economizar 420 milhões de euros por ano, os líderes do setor dizem que é insuficiente. While a government plan to boost network charge discounts to 90% from April may save major users £420 million annually, industry leaders say it’s insufficient. Especialistas observam que a transição da rede do Reino Unido do carvão para as energias renováveis criou uma lacuna temporária, com os preços esperados para cair a longo prazo à medida que a energia limpa se expande. Experts note the UK’s grid transition from coal to renewables has created a temporary gap, with prices expected to fall long-term as clean energy expands.