As contas de energia das famílias dos EUA cairão 7% em abril devido aos preços mais baixos do gás natural e à demanda reduzida. U.S. household energy bills to drop 7% in April due to lower natural gas prices and reduced demand.

As contas médias de energia das famílias dos EUA devem cair 7% em abril, de acordo com as previsões do mercado de energia. Average U.S. household energy bills are projected to drop by 7% in April, according to new energy market forecasts. A diminuição é atribuída a preços mais baixos do gás natural e à demanda reduzida durante o período de transição da primavera. The decrease is attributed to lower natural gas prices and reduced demand during the spring transition period. Analistas dizem que o declínio marca um alívio temporário para os consumidores em meio a preocupações com a inflação em curso. Analysts say the decline marks a temporary relief for consumers amid ongoing inflation concerns. A tendência segue um padrão mais amplo de estabilização dos custos de energia após vários anos de volatilidade. The trend follows a broader pattern of stabilizing energy costs after several years of volatility.