Um jovem de 15 anos condenado na morte de Keith Rollinson, motorista de ônibus, em 2024, pode ser libertado em breve, provocando uma reação negativa sobre sua potencial retenção de um passe de ônibus gratuito. A 15-year-old convicted in the 2024 death of bus driver Keith Rollinson may be released soon, sparking backlash over his potential retention of a free bus pass.

Um menino de 15 anos condenado por homicídio culposo na morte do motorista de ônibus Keith Rollinson, 58, pode ser libertado da custódia dentro de semanas após cumprir uma sentença de quatro anos e quatro meses em uma sala de caridade. A 15-year-old boy convicted of culpable homicide in the 2024 death of bus driver Keith Rollinson, 58, may be released from custody within weeks after serving a four-year, four-month sentence in a charity room. O governo escocês se recusou a garantir que ele perderá seu passe de ônibus gratuito após a liberação, alegando que a nova legislação só se aplica a má conduta em ônibus, não em paradas. The Scottish government has refused to guarantee he will lose his free bus pass upon release, citing that new legislation only applies to misconduct on buses, not at stops. A medida provocou indignação, com críticos chamando-a de desrespeitosa para com a família da vítima e inadequada para a segurança pública. The move has sparked outrage, with critics calling it disrespectful to the victim’s family and inadequate for public safety. A legislação, atrasada por um código de conduta incompleto, enfrenta um cronograma apertado antes que o parlamento se dissolva para a eleição. The legislation, delayed by an incomplete code of conduct, faces a tight timeline before parliament dissolves for the election.