A indústria açucareira da África do Sul está perto do colapso após a liquidação de Tongaat Hulett, ameaçando entre 35.000 e 40.000 empregos e segurança alimentar. South Africa’s sugar industry nears collapse after Tongaat Hulett’s liquidation, threatening 35,000–40,000 jobs and food security.

A indústria açucareira da África do Sul enfrenta um colapso antes da temporada de 2026 após a liquidação da Tongaat Hulett, uma grande operadora de usinas, ameaçando 35.000 a 40.000 empregos e interrompendo as entregas de 15.500 agricultores. South Africa’s sugar industry faces collapse ahead of the 2026 crushing season after the liquidation of Tongaat Hulett, a major mill operator, threatening 35,000 to 40,000 jobs and disrupting deliveries from 15,500 farmers. O ministro da Agricultura, John Steenhuisen, pediu medidas urgentes do governo para resolver um impasse de financiamento, alertando que atrasos podem causar danos irreversíveis devido a prazos agrícolas rigorosos. Agriculture Minister John Steenhuisen urged urgent government action to resolve a funding impasse, warning that delays could cause irreversible damage due to strict agricultural timelines. O Departamento de Agricultura está coordenando com as partes interessadas para garantir a continuidade do processamento, proteger os meios de subsistência e prevenir danos a longo prazo às economias rurais e à segurança alimentar nacional. The Department of Agriculture is coordinating with stakeholders to ensure processing continuity, protect livelihoods, and prevent long-term harm to rural economies and national food security.