A Turquia expande a planta de carvão poluente antes da cúpula climática, piorando as metas de saúde e clima. Turkey expands polluting coal plant ahead of climate summit, worsening health and climate goals.

A Turquia está expandindo a altamente poluente usina de carvão Afsin-Elbistão, que gera 2.795 megawatts de carvão lignito, apesar de se preparar para sediar a COP31, uma cúpula climática da ONU focada em acabar com o uso de combustíveis fósseis. Turkey is expanding the highly polluting Afsin-Elbistan coal plant, which generates 2,795 megawatts from lignite coal, despite preparing to host COP31, a UN climate summit focused on ending fossil fuel use. A expansão, que deve adicionar duas novas unidades, levantou alarmes sobre o agravamento da qualidade do ar na aldeia vizinha de Cogulhan, onde a poluição excede os limites de segurança da OMS e da Turquia em várias vezes, levando a doenças respiratórias generalizadas, câncer e migração em massa. The expansion, set to add two new units, has raised alarms over worsening air quality in nearby Cogulhan village, where pollution exceeds WHO and Turkish safety limits by several times, leading to widespread respiratory illnesses, cancer, and mass migration. Ambientalistas e especialistas em saúde alertam que o projeto pode causar milhares de mortes prematuras adicionais e bilhões em custos de saúde, contradizendo a promessa líquida zero da Turquia de 2053. Environmentalists and health experts warn the project could cause thousands of additional premature deaths and billions in health costs, contradicting Turkey’s 2053 net-zero pledge. Os moradores relatam a exposição diária à poeira tóxica, e os críticos dizem que a medida prejudica a credibilidade climática do país. Residents report daily exposure to toxic dust, and critics say the move undermines the country’s climate credibility.