EUA retirarão 1.000 soldados da Síria em dois meses, encerrando missão da era 2014 contra o ISIS. U.S. to withdraw 1,000 troops from Syria in two months, ending 2014-era mission against ISIS.

Os Estados Unidos estão retirando todas as cerca de 1.000 tropas da Síria nos próximos dois meses, encerrando uma presença militar de uma década que começou em 2014 como parte do esforço para derrotar o ISIS. The United States is withdrawing all approximately 1,000 troops from Syria over the next two months, ending a decade-long military presence that began in 2014 as part of the effort to defeat ISIS. A medida segue a transferência de bases-chave, incluindo al-Tanf e Al-Shaddadi, para as forças do governo sírio e marca uma mudança estratégica para reduzir o envolvimento militar direto dos EUA. The move follows the transfer of key bases, including al-Tanf and Al-Shaddadi, to Syrian government forces and marks a strategic shift toward reducing direct U.S. military involvement. Os EUA dizem que o governo sírio assumiu a responsabilidade pela segurança, incluindo a gestão de instalações de detenção do ISIS, e que uma presença contínua não é mais necessária. The U.S. says the Syrian government has assumed responsibility for security, including managing ISIS detention facilities, and that a continued presence is no longer necessary. A retirada não está ligada a tensões regionais com o Irã, e os EUA mantêm a capacidade de realizar ataques direcionados, se necessário. The withdrawal is not linked to regional tensions with Iran, and the U.S. maintains the ability to conduct targeted strikes if needed. A Síria se juntou à Coalizão Global para derrotar o ISIS, e os EUA continuam a apoiar os esforços liderados por parceiros para evitar o ressurgimento do ISIS. Syria has joined the Global Coalition to Defeat ISIS, and the U.S. continues to support partner-led efforts to prevent ISIS’s resurgence.