VDOT pede aos virginianos que relatem buracos após tempestades de inverno; reparos atrasados até o tempo mais quente. VDOT asks Virginians to report potholes after winter storms; repairs delayed until warmer weather.

O Departamento de Transportes da Virgínia (VDOT) está pedindo aos moradores que denunciem buracos nas estradas estaduais por telefone em 800-FOR-ROAD ou on-line, especialmente após tempestades de inverno. The Virginia Department of Transportation (VDOT) is urging residents to report potholes on state roads via phone at 800-FOR-ROAD or online, especially after winter storms. Os buracos, mais comuns após ciclos de congelamento de degelo, são avaliados por equipes locais com base na gravidade, volume de tráfego e recursos, com correções temporárias no inverno e reparos completos atrasados até o clima mais quente. Potholes, more common after freeze-thaw cycles, are assessed by local crews based on severity, traffic volume, and resources, with temporary fixes in winter and full repairs delayed until warmer weather. O VDOT mantém estradas estaduais, incluindo interestaduais e rotas numeradas, mas não ruas da cidade ou do condado – os residentes em Henrico e Arlington devem entrar em contato com os governos locais para reparos. VDOT maintains state roads including interstates and numbered routes, but not city or county streets—residents in Henrico and Arlington should contact local governments for repairs. O público é convidado a permanecer paciente e seguro durante o trabalho na estrada. The public is asked to stay patient and safe during roadwork.