O CM de Bengala Ocidental critica Modi por chamar Ramakrishna de "Swami", dizendo que é culturalmente insensível em Bengala, onde ele é reverenciado como "Thakur". West Bengal's CM criticizes Modi for calling Ramakrishna "Swami," saying it's culturally insensitive in Bengal, where he's revered as "Thakur."

O ministro-chefe de Bengala Ocidental, Mamata Banerjee, criticou o primeiro-ministro Narendra Modi por chamar Sri Ramakrishna Paramahamsa de "Swami" em um tributo às redes sociais no aniversário de nascimento do santo, chamando o termo culturalmente insensível. West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee criticized Prime Minister Narendra Modi for calling Sri Ramakrishna Paramahamsa "Swami" in a social media tribute on the saint’s birth anniversary, calling the term culturally insensitive. Ela afirmou que Ramakrishna é tradicionalmente reverenciado como "Thakur" em Bengala, um título de divindade, enquanto "Swami" é reservado para seus discípulos monásticos, particularmente Swami Vivekananda. She stated Ramakrishna is traditionally revered as "Thakur" in Bengal, a title of divinity, while "Swami" is reserved for his monastic disciples, particularly Swami Vivekananda. Banerjee enfatizou a trindade espiritual de Thakur (Ramakrishna), Ma (Sarada Devi) e Swamiji (Vivekananda), pedindo a Modi que respeite as tradições regionais. Banerjee emphasized the spiritual trinity of Thakur (Ramakrishna), Ma (Sarada Devi), and Swamiji (Vivekananda), urging Modi to respect regional traditions. O comentário seguiu o post de Modi sobre X honrando o legado espiritual de Ramakrishna e o papel na promoção da harmonia religiosa. The comment followed Modi’s post on X honoring Ramakrishna’s spiritual legacy and role in promoting religious harmony.