O orçamento de Bishkek deve atingir 32,9 bilhões de soms em 2026, o triplo desde 2020, mas a cidade ainda não pode modernizar seus serviços públicos antigos. Bishkek’s budget is set to reach 32.9 billion soms in 2026, triple since 2020, but the city still can’t modernize its aging utilities.

O orçamento da cidade de Bishkek triplicou desde 2020, com autoridades anunciando uma projeção de 32,9 bilhões de soms e um aumento de quase 10 bilhões de som a partir de 2025, de acordo com audiências orçamentárias em 20 de fevereiro de 2026. Bishkek’s city budget has tripled since 2020, with officials announcing a 2026 projection of 32.9 billion soms and a nearly 10 billion som increase from 2025, according to budget hearings on February 20, 2026. A cidade excedeu suas metas de receita para 2025, indicando melhor desempenho fiscal, embora não tenham sido divulgadas quebras de gastos específicas. The city exceeded its 2025 revenue targets, indicating improved fiscal performance, though specific spending breakdowns were not disclosed. Apesar do crescimento financeiro, o gabinete do prefeito reconheceu que não tem capacidade para modernizar redes de serviços públicos antigas, destacando os desafios de infraestrutura em andamento. Despite financial growth, the mayor’s office acknowledged it lacks the capacity to modernize aging utility networks, highlighting ongoing infrastructure challenges.