Um adolescente de Madison morreu por um tiro autoinfligido após matar outro adolescente; investigação em andamento. A Madison teen died from a self-inflicted gunshot after fatally shooting another teen; investigation ongoing.

Um adolescente morreu devido a um aparente ferimento de bala autoinfligido após atirar em outro adolescente em uma casa em Madison na manhã de quinta-feira, segundo a polícia. A teenage boy died from an apparent self-inflicted gunshot wound after shooting another teen in a Madison home on Thursday morning, police said. O adolescente ferido foi hospitalizado com ferimentos fatais. The injured teen was hospitalized with life-threatening injuries. Ambos os adolescentes eram conhecidos um pelo outro, e os membros da família estavam presentes no local. Both teens were known to each other, and family members were present at the scene. As autoridades descreveram o incidente como alvo, não aleatório, e disseram que o suspeito morreu no local. Authorities described the incident as targeted, not random, and said the suspect died at the scene. A Unidade de Crimes Violentos do Departamento de Polícia de Madison está liderando a investigação, que está em andamento, sem prisões feitas. The Madison Police Department’s Violent Crime Unit is leading the investigation, which is ongoing, with no arrests made. Os funcionários estão procurando testemunhas e informações para determinar o motivo. Officials are seeking witnesses and information to determine the motive.