A Shell está avançando o projeto de gás Dragon da Venezuela, apoiado por novas licenças dos EUA, visando 4,5 trilhões de pés cúbicos de reservas para exportação para Trinidad e Tobago. Shell is advancing Venezuela’s Dragon gas project, backed by new U.S. licenses, targeting 4.5 trillion cubic feet of reserves for export to Trinidad and Tobago.

A Shell está avançando seu projeto de gás natural Dragão em águas venezuelanas, seguindo novas licenças gerais dos EUA, permitindo que empresas americanas apoiem a exploração de petróleo e gás lá. Shell is advancing its Dragon natural gas project in Venezuelan waters following new U.S. general licenses allowing American companies to support oil and gas exploration there. O projeto tem como alvo um campo com 4,5 trilhões de pés cúbicos de reservas e visa exportar gás através da instalação de GNL do Atlântico em Trinidad e Tobago, onde a Shell detém uma participação de 45%. The project targets a field with 4.5 trillion cubic feet of reserves and aims to export gas via the Atlantic LNG facility in Trinidad and Tobago, where Shell holds a 45% stake. A instalação, com uma capacidade anual de 12 milhões de toneladas, produziu 9 milhões de toneladas em 2025 devido à escassez de oferta. The facility, with a 12 million tonne annual capacity, produced 9 million tonnes in 2025 due to supply shortages. A mudança de política dos EUA permite o desenvolvimento de campos offshore, incluindo Loran-Manatee e Cocuina-Manakin, embora nenhum cronograma para uma decisão final de investimento tenha sido definido. The U.S. policy shift enables development of offshore fields including Loran-Manatee and Cocuina-Manakin, though no timeline for a final investment decision has been set.