A administração Trump está enfraquecendo as regras de poluição da planta de carvão, permitindo mais mercúrio e toxinas, citando as necessidades de energia da IA, apesar dos riscos à saúde. The Trump administration is weakening coal plant pollution rules, allowing more mercury and toxins, citing energy needs from AI, despite health risks.

O governo Trump planeja enfraquecer as regras federais de poluição do ar para usinas de energia a carvão, permitindo maior mercúrio e emissões tóxicas, citando a confiabilidade energética em meio à crescente demanda de IA e data centers. The Trump administration plans to weaken federal air pollution rules for coal-fired power plants, allowing higher mercury and toxic emissions, citing energy reliability amid rising demand from AI and data centers. A EPA diz que o 2012 Mercury and Air Toxics Standard fornece proteção suficiente e que a regulação de flexibilização reduzirá os encargos sobre as usinas de carvão mais antigas. The EPA says the 2012 Mercury and Air Toxics Standard provides sufficient protection and that easing regulations will reduce burdens on older coal plants. A medida reverte os esforços anteriores para apertar os controles de qualidade do ar e vem ao lado de isenções temporárias para 68 usinas de carvão e a revogação da descoberta de gases de efeito estufa da EPA. The move reverses previous efforts to tighten air quality controls and comes alongside temporary exemptions for 68 coal plants and the repeal of the EPA’s greenhouse gas endangerment finding. Grupos ambientais alertam que a reversão pode aumentar os riscos à saúde, especialmente para crianças, devido à maior exposição a neurotoxinas e carcinógenos. Environmental groups warn the rollback could increase health risks, especially for children, due to greater exposure to neurotoxins and carcinogens. As mudanças fazem parte de um esforço mais amplo para apoiar a energia do carvão, incluindo a direção do Pentágono para comprar eletricidade de usinas de carvão. The changes are part of a broader push to support coal power, including directing the Pentagon to buy electricity from coal plants.