Um homem de Albuquerque, 76 anos, preso por danificar 15 ônibus com projéteis, enfrenta 15 acusações criminais; sem ferimentos, US $ 80 mil em danos. An Albuquerque man, 76, arrested for damaging 15 buses with projectiles, faces 15 felony charges; no injuries, $80K in damage.

Tom Jimenez, 76, de Albuquerque, foi preso e acusado de 15 acusações de danos criminosos à propriedade depois de supostamente ter alvejado pelo menos 15 ônibus da cidade com pequenos projéteis de outubro de 2025 a fevereiro de 2026. Tom Jimenez, 76, of Albuquerque, has been arrested and charged with 15 felony counts of criminal damage to property after allegedly targeting at least 15 city buses with small projectiles from October 2025 to February 2026. A polícia usou imagens de vigilância e leitores de placas de matrículas automáticas para ligar os veículos de Jimenez aos incidentes, principalmente ao longo da Avenida Central. Police used surveillance footage and automated license plate readers to link Jimenez’s vehicles to the incidents, primarily along Central Avenue. Os danos totalizaram cerca de US$ 80 mil, mas não houve relatos de feridos. Damage totaled about $80,000, but no injuries were reported. As autoridades dizem que ele foi visto com um objeto metálico perto de sua janela durante alguns ataques. Authorities say he was seen with a metallic object near his window during some attacks. O caso está encerrado e as operações de trânsito retomaram o serviço normal. The case is closed, and transit operations have resumed normal service.