A EPA revoga as regras de mercúrio, deixando a planta Colstrip funcionar sem limites de emissão, citando custo e confiabilidade, provocando preocupações de saúde e legais. EPA repeals mercury rules, letting Colstrip plant run without emission limits, citing cost and feasibility.

A EPA revogou os Padrões de Tóxicos de Mercúrio e Ar (MATS), permitindo que a usina de energia Colstrip de Montana continue operando sem atender aos limites anteriores de emissão de mercúrio e poluentes. The EPA has repealed the Mercury and Air Toxics Standards (MATS), allowing Montana’s Colstrip power plant to continue operating without meeting previous mercury and pollutant emission limits. A medida, finalizada em fevereiro de 2026, segue um pedido formal de isenção citando inviabilidade técnica e econômica, e espera-se que salve famílias até US $ 1,7 bilhão por ano. The move, finalized in February 2026, follows a formal exemption request citing technical and economic infeasibility, and is expected to save households up to $1.7 billion annually. A agência diz que a revogação apoia a confiabilidade energética e a acessibilidade, especialmente no inverno, enquanto os críticos alertam que aumenta os riscos à saúde da poluição do ar, particularmente para as comunidades de vento. The agency says the repeal supports energy reliability and affordability, especially in winter, while critics warn it increases health risks from air pollution, particularly for downwind communities. Grupos ambientais e de saúde argumentam que a decisão prejudica a saúde pública e a Lei do Ar Limpo, e os desafios legais são antecipados. Environmental and health groups argue the decision undermines public health and the Clean Air Act, and legal challenges are anticipated.